terça-feira, 14 de setembro de 2010

Dicionário de Eufemismos Corporativos

Frases que ouvimos todos os dias, mas muitas vezes não nos damos conta do real significado. 

- Concordo que o Raul possui limitações, mas você tem que entender que ele começou empresa junto como seu Jorge e é da inteira confiança dele:
O Raul é um incompetente, mas tem as costas quentes com o dono da empresa.

- Estamos nos re-organizando em função das flutuações do mercado, tomando as decisões certas agora para que a companhia possa crescer no futuro.
Estamos demitindo a rodo. Honestamente, não sei onde essa empresa vai parar

- Espero que você receba isso de maneira positiva. Não sei se é fato, mas a percepção dos seus colegas é que você é uma pessoa difícil de trabalhar.
Você é um mala!

- Desculpe chefe, mas a equipe decidiu que não vamos convidar nenhum gestor para esse churrasco.
Você é um mala, chefe!

- Horário? Não temos horário fixo aqui, trabalhamos focados no cumprimento dos objetivos.
Nem sonhando você vai conseguir terminar suas tarefas no horário do expediente, prepare-se para levar trabalho para casa e abdicar de qualquer vida social.

- Não é que eu não acredite que você esteja pronto para uma promoção, mas o fato é que se eu fizer isso cedo demais corro o risco de queimar você na empresa.
Eu não acredito que você esteja pronto para uma promoção

- Salário é apenas uma das inúmeras variáveis do nosso pacote de retenção:
Não pagamos bem, mas tem uma máquina de expresso na cafeteria.

- Você sabe com quem está falando? 
Com um babaca com mania de grandeza.

- Seu currículo é bom, mas acredito que você esteja over-qualified para essa posição.
Não sou bobo de contratar você, com essa qualificação em seis meses tiraria o meu lugar.

- Valorizamos a iniciativa dos funcionários, contanto que esteja sempre alinhada com os objetivos da alta gestão.
Manda quem pode, obedece quem tem juízo.

- Concordo, mas...
Discordo.

- Gostei da sua idéia, mas tenho uma sugestão para torná-la ainda melhor.
Vou mudar uma vírgula e vender essa idéia como minha.

- Nosso target na call é pegar o feedback do VP sobre o Business Plan e fazer o follow-up dos action itens para conversão do pipeline do quarter.
Trabalho em uma multi-nacional que já criou um dialeto próprio.

[]s
Jack DelaVega